Recent content by bovirus

  1. B

    Translations to Other Languages

    @mqudsi Thanks for the reply. Please consider ti enable mutlilanguage from fisrt day after you will release EasyBCD final. If you can pelase send me the .nsis script installer for a check.
  2. B

    Translations to Other Languages

    @mqudsi Could be possible to enable multi-language installer? It's quite easy and we can help you to translate the strings used into the installer.
  3. B

    Translations to Other Languages

    @pvippoiani I revised the Italian language (please check the difference with your version). I found some typing errors, some uppercase/lowercase texts and some infinite verbs. Please take care that I'm the translator of previous version than please leave my nick (bovirus) in the list of the...
  4. B

    Disk Management Flags (multilingual - please add your language)

    The Italian language contains some errors. I revised it. Boot = Boot Nessun problema = Healthy Disco logico = Logical Drive File di pagina = Page File Crash dump = Crash Dump Partizione primaria = Primary Partition Partizione estesa = Extended Partition Unità logica = Logical Drive Attivo =...
  5. B

    Easy BCD 2.2 - Italian translation improvements

    When you will fix the GUI problem (unused space on teh left) and add new strings, plwase contact me in advance to update the strings and release the program already updated about localization. Thanks.
  6. B

    Easy BCD 2.2 - Italian translation improvements

    I posted the message for you (on 22.10 & 28.10) into private message section. I checked today and the messages are available in "Sent" section. I posted the new italian translation into the section that you explained. I posted also some info about a GUI bug and two strings untranslated. I hope...
  7. B

    Translations to Other Languages

    Italian translation update (rev. 24.10.2013). Please take care that in the program there is a problem about GUI. A column of space not used and string Yes/No untranslated. Please check the screenshoot. Please correct the problem in GUI (string are Sì/No in Italian) and rebuild the program with...
  8. B

    Easy BCD 2.2 - Italian translation improvements

    Hi. I downloaded and installed Easy BCD 2.2. I found several errors in italian translation. I revised the translation. I sent two emails to your support but I didn't receive any answer. Are you interested about translation improvements? Thanks. Bye.