Hi Anton,
make sure you're using the
latest build of release 2.0 (don't use 1.7. It has no automation features).
When you add an XP entry with EasyBCD 2.0 it will offer to auto-configure the XP boot process.
You should have said "yes please".
If you didn't, you can still invoke the auto-configure by going to the "tools" menu and selecting it.
That will copy everything you need to the correct place and correctly configure the XP boot.ini.