The PowerToys was a special case. PowerToys were not part of any official Microsoft release and they were done and cared for by individual programmers that worked for Microsoft only released by them cause they were commonly asked for programs. They fell under the Microsoft EULA, but with permission of the creator of the programs modifications could be made. NeoSmart has worked with Microsoft on many occasions to do what we have done and as such have not been sought after cause of the tools and products we release. We have been in contact with the various owners of the PowerToys and have had permission to do what we have done. In order for us to do what you want, would require NeoSmart to contact the owner of the product and from there get permission to modify the tool as requested.
We at NeoSmart are not about stealing others work and modfying it. Everything we do and have done has been with permission or within legal rights to do. We were requested once upon a time to remove our Recovery Software until we got an agreement setup with Microsoft, which we did. Once of the few sites to have a real agreement with Microsoft to not only host the tools but make a modified version of them for our needs.
So no, NeoSmart will not just get the software and modify it without permission. The program is not listed as open source so permission will be needed.