Hello @adrian-petru and thank you for your offer. You should find the instructions on the first page of this thread sufficient to produce a working translation. We would be happy to have a Romanian translation of EasyBCD!
Perhaps I could "sweet talk" her into helping the EasyBCD cause. She also knows German, but not like a native. Would be good to have somone else run a "sanity check" on any German translations to make sure they would be "proper".
I used this program today and it helped me a lot and made it easy for me to remove windows 8.1 from dual boot.
I could translate this program into Romanian. Romanian isn't translated , right?
Renewed(Actually Reworked) language files for Korean(ko) translation. previous volunteer(Youngju Yun) seems that he used translator to localize EasyBCD. his work was a piece of shit - I couldn't understand anything what he did, and some of them were having completely different meanings from which English EasyBCD had. also, added some missing translations (such as EFI bootloader warning).