OK, I see the NTS folder is on C: so I should leave it set to the default drive, C.
Trying that, and trying to select OSX at the boot menu I get a message saying 'Cannot find GRLDR in all devices'. Above that there are entries for each of the three drives, like this (from memory, may not b e...