Search results

  1. z_mashine

    Translations to Other Languages

    Аттач протух. Сделайте скрин повторно.
  2. z_mashine

    Translations to Other Languages

    Updated Russian (more correct) and Ukrainian translations.
  3. z_mashine

    Translations to Other Languages

    Strings "lblDeduct2" and "lblLimit2" in Ukrainian localization have been updated in the last revision - Translations to Other Languages - Page 15.
  4. z_mashine

    Translations to Other Languages

    You can unpack the installer and run program without installation.
  5. z_mashine

    Translations to Other Languages

    I recommend reading what the wrote about this Computer Guru:
  6. z_mashine

    Translations to Other Languages

    Updated Ukrainian translation. Changes: 1. added missed strings for EasyBCD (saveFileTitle & updateFoundText2); 2. updated translation for MainUI (lblDeduct2 & lblLimit2); 3. removed two strings in MainUI (chkEntryMemory & chkEntryCpu) according to English localization; 4. updated copyright...
  7. z_mashine

    Translations to Other Languages

    Download beta-build from page - EasyBCD 2.2 Beta Builds. German translation already included.
  8. z_mashine

    [FIXED] EasyBCD 2.2 b173 - unable to boot from *.iso on HDD

    After adding a new record for booting from ISO-image and the subsequent reboot, I saw the following: "Try (hd0,0): NTFS5: No ang0". I'm not sure that this is a bug, but when I rolled back to build 170 everything works fine.
  9. z_mashine

    Translations to Other Languages

    Computer GURU, add 2 strings for translation please. On screenshots you can see the difference between "BCD Backup" and "BCD Restore" dialogs.
  10. z_mashine

    Translations to Other Languages

    update for Ukrainian translation: - icluded "LanguageDialog.xml"; - added window's size limits; - changed "MinimumHeight" in "MainUI.xml" to 486; - replaced "Windows Vista/7" to "Windows Vista/7/8" - other small fixes/changes.
  11. z_mashine

    Translations to Other Languages

    Hello, Computer Guru! Russian and Ukrainian translations are already completed. But there are missed strings for some dialog boxes. See attached files. Please add missing strings if you can. Thank you!
  12. z_mashine

    Translations to Other Languages

    update for Ukrainian translation.
  13. z_mashine

    Translations to Other Languages

    niknikch45 See PM.
  14. z_mashine

    Translations to Other Languages

    Computer Guru After update check in statusbar we see the following (see attached image). May be you will fix it if you can?
  15. z_mashine

    Translations to Other Languages

    niknikch45 this is corrected translation with your last changes.
  16. z_mashine

    Translations to Other Languages

    niknikch45, today I was working on correcting the Russian translation, attached to the post of Dobryansky. I asked permission from him in PM. I looked at several strings translations of your corrected variant and I didn't look further. I think it's better to use my variant if you agree...
  17. z_mashine

    Translations to Other Languages

    Sorry, I probably got carried away much. I think anyone can understand the meaning of "OK" & "Cancel". May be easier to leave it as is?
  18. z_mashine

    Translations to Other Languages

    Computer Guru We can see "EasyBCD Community Edition" dialog at first program lunch. You must add two string for translation.
  19. z_mashine

    Translations to Other Languages

    I have already completed the translation into Ukrainian but has some problems. String for translation of AboutBox title is missing or I can't find it. And I can't understand why the DonationDialog title is not translated although the string was translated.
Top