Terry,
My mistake. I had NOT tried deleting the Server 2008 boot entry at the time I wrote the post (I don't think). I deleted the boot entry, got an error that said the operating system could not be loaded, and used my Vista install disc to restore both Vista and Server installations...