I'm not sure I understand your question, you can try posting in French if you like.
Je ne suis pas sûr que je comprends votre question. Vous pouvez demander en français si cela vous plaît.
EasyBCD ne modifie pas votre menu de "Safe Mode" mais il peut créer des entries pour les deux modes (normal et sans échec).