No point in following those instruction. They're for reverting from Vista to an earlier OS (hence the NTLDR error), not updating to a newer one.
Use EasyBCD 2.0 latest build / Diagnostics / Change boot drive
Point it to W7
Format the Vista Partition and use it for whatever you want.