|
|
|
|
|
|
#1
February 10th, 2009, 03:52 PM
|
||||
|
||||
Disk Management Flags (multilingual - please add your language)
This is a resource for storing translations of the disk management flags (or any other technical OS terms). I've put it here, rather than the wiki, to encourage our many non-English language Windows users to add posts. I'll edit any new information into this first post as they appear. German Startpartition = boot Systempartition =system Aktiv = active Auslagerungsdatei = page file Absturzabbild = crash dump Einfach = Simple Basis = Basic Logisches Laufwerk = Logical Drive Primäre Partition = Primary Partition Portugese Inicialização = boot Sistema = system Ativo = active Arquivo de Paginação = page file Despejo de Memória = crash dump Simples = Simple Básico = Basic Drive lógico = Logical Drive Partição Primária = Primary Partition Partição Extendida = Extented Partition Espaço Livre = Free Space Gerenciamento de Disco = Disc Management Mídia = Media Removível = Removable Não alocado = Unallocated Íntegro = Healthy Computador = Computer Armazenamento = Storage Arquivo = File Ação = Action Exibir = Display (Show) Ajuda = Help Polish Rozruch = Boot Zdrowy = Healthy Dysk logiczny = Logical Drive Plik stronicowania = Page File Zrzut awaryjny = Crash Dump Partycja podstawowa = Primary Partition Partycja rozszerzona = Extended Partition Dysk logiczny = Logical Drive Aktywna = Active System = System Zarządzanie dyskami = Disk Management Wolne miejsce = Free Space Nieprzydzielone = Unallocated Komputer = Computer Plik = File Wolumin = (disk) Volume System plików = Filesystem Usługi = Services Wydajność = Performance Użytkownicy = Users Typ = Type Podstawowy = (type) Basic Układ = Layout Prosty = (layout) Simple Podgląd zdarzeń = Event Viewer Menedżer urządzeń = Device Manager Magazyn = Storage Wymienny = Removable Tylko do odczytu = Read only Stan = Status Akcja = Action Widok = View Pomoc = Help Ustawienia = Settings Właściwości = Properties Chinese 启动 = Boot 健康 = Healthy 逻辑驱动器 = Logical Drive 虚拟内存分页文件 = Page File 系统崩溃内存转储 = Crash Dump 主分区 = Primary Partition 扩展分区 = Extended Partition 逻辑驱动器 = Logical Drive 激活 = Active 系统 = System 磁盘管理 = Disk Management 可用空间 = Free Space 未分配的 = Unallocated 计算机 = Computer 文件 = File 卷标 = (disk) Volume 文件系统 = Filesystem 系统服务 = Services 性能 = Performance 用户 = Users 类型 = Type 基本类型 = (type) Basic 布局 = Layout 简易 = (layout) Simple 事件查看器 = Event Viewer 设备管理 = Device Manager 存储 = Storage 可移动的 = Removable 只读 = Read only 状态 = Status 操作 = Action 查看 = View 帮助 = Help 设置 = Settings 属性 = Properties Italian Boot = Boot Sano = Healthy Disco Logico = Logical Drive File di pagina = Page File Crash Dump = Crash Dump Partizione Primaria = Primary Partition Partizione Estesa = Extended Partition Disco Logico = Logical Drive Attivo = Active System = System Gestione disco = Disk Management Spazio Libero = Free Space Non allocato = Unallocated Computer = Computer File = File Volume = (disk) Volume Filesystem = Filesystem Servizi = Services Prestazione = Performance Utenti = Users Tipo = Type Basic = (type) Basic Layout = Layout Semplice = (layout) Simple Gestore d'eventi = Event Viewer Gestore dei dispositivi = Device Manager Immagazzina = Storage Rimuovibile = Removable Sola lettura = Read only Stato = Status Azione = Action Visualizza = View Aiuto = Help Impostazioni = Settings Proprietà = Properties 
__________________
Terry aka The Spaminator ! Please keep requests for help in the forums where everyone can see them, not in Private Messages. Posting a plea for help or information in the forum, will be seen more quickly by a widely experienced audience. A solution in the forum could also be useful to other future visitors, so PLEASE, no private requests. (they won't be answered !) Last edited by Terry60; November 15th, 2009 at 06:54 PM. 
|
|
#2
March 12th, 2009, 09:42 PM
|
|||
|
|||
|
Arquivo de Paginação = page file Despejo de Memória = crash dump Inicialização = boot Sistema = system Ativo = active Simples = Simple Básico = Basic Drive lógico = Logical Drive Partição Primária = Primary Partition Partição Extendida = Extented Partition Espaço Livre = Free Space Gerenciamento de Disco = Disc Management Mídia = Media Removível = Removable Não alocado = Unallocated Íntegro = Healthy (not sure if this is the right english term) Computador = Computer Armazenamento = Storage Arquivo = File Ação = Action Exibir = Display (Show) Ajuda = Help as u can see, most of them are quite self explanative
|
|
#3
March 13th, 2009, 01:00 AM
|
||||
|
||||
|
Thanks, leoszt!
__________________
Mahmoud Al-Qudsi, Director   I'm sorry but I do not accept support requests via IM, email, or personal messages Follow us on twitter @neosmart or on Facebook!
|
|
#4
March 13th, 2009, 02:26 AM
|
||||
|
||||
|
Thanks leo, I've copied them into the 1st post.
__________________
Terry aka The Spaminator ! Please keep requests for help in the forums where everyone can see them, not in Private Messages. Posting a plea for help or information in the forum, will be seen more quickly by a widely experienced audience. A solution in the forum could also be useful to other future visitors, so PLEASE, no private requests. (they won't be answered !)
|
|
#5
August 24th, 2009, 02:56 PM
|
|||
|
|||
|
Polish: Rozruch = Boot Zdrowy = Healthy Dysk logiczny = Logical Drive Plik stronicowania = Page File Zrzut awaryjny = Crash Dump Partycja podstawowa = Primary Partition Partycja rozszerzona = Extended Partition Dysk logiczny = Logical Drive Aktywna = Active System = System Zarządzanie dyskami = Disk Management Wolne miejsce = Free Space Nieprzydzielone = Unallocated Komputer = Computer Plik = File Wolumin = (disk) Volume System plików = Filesystem Usługi = Services Wydajność = Performance Użytkownicy = Users Typ = Type Podstawowy = (type) Basic Układ = Layout Prosty = (layout) Simple Podgląd zdarzeń = Event Viewer Menedżer urządzeń = Device Manager Magazyn = Storage Wymienny = Removable Tylko do odczytu = Read only Stan = Status Akcja = Action Widok = View Pomoc = Help Ustawienia = Settings Właściwości = Properties If you want something specific, please let me know. Cheers.
|
|
#6
August 24th, 2009, 06:57 PM
|
||||
|
||||
|
Thanks, I've added them to the 1st post.
__________________
Terry aka The Spaminator ! Please keep requests for help in the forums where everyone can see them, not in Private Messages. Posting a plea for help or information in the forum, will be seen more quickly by a widely experienced audience. A solution in the forum could also be useful to other future visitors, so PLEASE, no private requests. (they won't be answered !)
|
|
#7
November 14th, 2009, 06:50 AM
|
|||
|
|||
|
Chinese: 启动 = Boot 健康 = Healthy 逻辑驱动器 = Logical Drive 虚拟内存分页文件 = Page File 系统崩溃内存转储 = Crash Dump 主分区 = Primary Partition 扩展分区 = Extended Partition 逻辑驱动器 = Logical Drive 激活 = Active 系统 = System 磁盘管理 = Disk Management 可用空间 = Free Space 未分配的 = Unallocated 计算机 = Computer 文件 = File 卷标 = (disk) Volume 文件系统 = Filesystem 系统服务 = Services 性能 = Performance 用户 = Users 类型 = Type 基本类型 = (type) Basic 布局 = Layout 简易 = (layout) Simple 事件查看器 = Event Viewer 设备管理 = Device Manager 存储 = Storage 可移动的 = Removable 只读 = Read only 状态 = Status 操作 = Action 查看 = View 帮助 = Help 设置 = Settings 属性 = Properties
|
|
#8
November 14th, 2009, 07:28 AM
|
||||
|
||||
|
Thanks HonestQiao 
__________________
Justin - CompTIA A+ / Network+ / Security+ Certified  Links: How-To Create New Threads | Dual-boot troubleshooting | EasyBCD 2.0 Beta | Windows application compatibility made easy | Tools for study
|
|
#9
November 14th, 2009, 01:26 PM
|
||||
|
||||
|
Thanks Qiao, Added to 1st post
__________________
Terry aka The Spaminator ! Please keep requests for help in the forums where everyone can see them, not in Private Messages. Posting a plea for help or information in the forum, will be seen more quickly by a widely experienced audience. A solution in the forum could also be useful to other future visitors, so PLEASE, no private requests. (they won't be answered !)
|
|
#10
November 15th, 2009, 04:06 PM
|
|||
|
|||
|
Italian translation: Boot = Boot Sano = Healthy Disco Logico = Logical Drive File di pagina = Page File Crash Dump = Crash Dump Partizione Primaria = Primary Partition Partizione Estesa = Extended Partition Disco Logico = Logical Drive Attivo = Active System = System Gestione disco = Disk Management Spazio Libero = Free Space Non allocato = Unallocated Computer = Computer File = File Volume = (disk) Volume Filesystem = Filesystem Servizi = Services Prestazione = Performance Utenti = Users Tipo = Type Basic = (type) Basic Layout = Layout Semplice = (layout) Simple Gestore d'eventi = Event Viewer Gestore dei dispositivi = Device Manager Immagazzina = Storage Rimuovibile = Removable Sola lettura = Read only Stato = Status Azione = Action Visualizza = View Aiuto = Help Impostazioni = Settings Proprietà = Properties
|
|
#11
November 15th, 2009, 06:56 PM
|
||||
|
||||
|
Thanks Cesare, Added to 1st post.
__________________
Terry aka The Spaminator ! Please keep requests for help in the forums where everyone can see them, not in Private Messages. Posting a plea for help or information in the forum, will be seen more quickly by a widely experienced audience. A solution in the forum could also be useful to other future visitors, so PLEASE, no private requests. (they won't be answered !)
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | Search this Thread |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| BCD language question | JMCF | EasyBCD Support | 3 | November 1st, 2009 03:46 AM |
| Best programming language? | Coolname007 | General PC Help Center | 57 | September 29th, 2009 07:44 PM |
| How to change WBM's language? | crik91 | EasyBCD Support | 12 | February 26th, 2009 08:09 PM |
| Windows Server 2003 Multilingual User Interface | toky76 | Legacy Windows Support | 0 | October 15th, 2008 12:40 PM |
| Change Windows Vista Language? | anuplalshrestha | The Vista Corner | 1 | June 17th, 2008 01:16 PM |
All times are GMT. The time now is 08:13 PM.