You either use the automatic approach (default) to find the boot.ini on the active partition or you add each legacy system with a separate entry to the boot menu. I'd recommend option two so you have a one level boot menu, but option one well be easier to setup.