The latter portion is the binary code used to locate BOOTMGR on the disk.
The hex viewer won't show you anything useful - the code in the MBR is written in ASM, and a disassembler would show the differences.
Does bootsect from 7 run from within Vista? To the best of my knowledge, it should.