Une petite remarque ceci dit, les cases des menus déroulant sont vide après un changement de langue et il est impératif de redémarrer l'application pour les retrouver comme il faut :
A small remark this says, the boxes of the menus unrolling are empty after a change of language and it is imperative to restart the application to find them decent :
de même certain dialogue ne se mettent pas à jour après un changement de langue :
Also someone dialog are not put up to date after a change of language :
pour conclure : si cela n'est pas corrigeable, ce qui m'étonnerai, prévenir par une petite phrase qu'il faut mieux relancer l'application après un changement de langue.
To conclude : If it is not corrigeable, what shall amaze me, warn by a small sentence that it is better necessary to restart the application after a change of language.