Hi enb141!
Welcome to NeoSmart Technologies.
At this point, EasyBCD has done it's job. So long as EasyBCD can boot you into *a* OS X install, that's the extent of the Vista Bootloader's capability.
Now what you need to do is edit the OS X Darwin bootloader menu on the SATA OS X drive.