I found another issue 'though:
when I try to rename the newly created entry I get another exception.
The index and length must refer to a position in the string.
plop not working in windows 7 @Computer Guru with this way you don't need neogrub for PLoP. It is also possible to save plop settings like the timeout.