Translations to Other Languages

[KisPavVlad]

Cher Mr. xb70walkyrie!
Je vous remercie pour votre réponse détaillée! Je ne suis pas d'accord avec tous vos arguments. Mais combien de gens, tant d'avis. N'est-ce pas?
Cependent une chose que je suis fermement, la traduction faite par des locuteurs natifs, sera toujours préférable. Parce qu'elle sera beaucoup mieux, beaucoup plus fidèle, plus correcte, plus bien écrite, etc.
Voilà pourquoi je vous demande encore une fois à pardonner de mon immixtion dans les affaires l'autrui!
Adieu, tout le meilleur!

Здравствуйте @niknikch45. Меня отослали сюда с вот таким наблюдением в русской локализации. См. скриншот в этом посту - Неправильно отображаются кнопки и локализации в версии 2.4

 

[KisPavVlad]

Ребят-переводчики русского. Кто-нибудь ответит на мой вопрос? - Неправильно отображаются кнопки и локализации в версии 2.4

 

[KisPavVlad]

Ребят-переводчики русского. Кто-нибудь ответит на мой вопрос? - Неправильно отображаются кнопки и локализации в версии 2.4

 

[z_mashine]

Аттач протух. Сделайте скрин повторно.

 

[dangkhoaaff]

Hello, I want to translate EasyBCD from English to Vietnamese.

 

[Võ Nguyễn Đăng Khoa]

@djcredo: always looking for help improving the translations! You can upload your revisions here as a zip file.

Hello mqudsi, here is the Vietnamese translation file.
vi-vn
Write to me soon.

 

[RINGO]

Pozdrav, želim prevesti EasyBCD s engleskog na hrvatski.

Hello, I want to translate EasyBCD from English to Croatian.

 

[Don.Pedro]

Hi there,

I committed it Attached is the Romanian translation. Please enter it in the next version of EasyBCD.
Thank you. All the best.

 

[Ex_Brit]

Thanks for the work you have done, I have alerted management

 

[hugok79]

Portuguese tranlation update/fix at:

Update portuguese translations by hugok79 · Pull Request #56 · neosmart/EasyBCD-Localization

All translations have been corrected and updated to Portuguese(pt). They were previously in Brazilian Portuguese whose lang code is (pt-BR) and as such were incorrectly translated. Everything is no...

github.com

 

[mrdevid]

hi
I have friends in Germany and in Denmark so we should count those too.
thank you

 

[Ex_Brit]

Both German & Danish are supported by the software.

 

[mqudsi]

The best place to contribute translations is directly at the EasyBCD translations repo: GitHub - neosmart/EasyBCD-Localization: EasyBCD localization files for NLT. Help us translate EasyBCD into your language, it's easy and rewarding!

You can also contribute the zip file here per the instructions in the original post, but the github repo is the fastest way.

 

[mqudsi]

@Don.Pedro please let me know how you would like to be named in the list of translation contributors.

 

[hugok79]

@mqudsi Thank you for:

Fix portuguese translations by hugok79 · Pull Request #58 · neosmart/EasyBCD-Localization

Rename/move pt folder to pt-BR and create new pt folder Portuguese = pt Brazilian Portuguese = pt-BR

github.com

and

Update README.md by hugok79 · Pull Request #60 · neosmart/EasyBCD-Localization

#58 Add Portuguese credits (pt) Rename Portuguese to Brazilian Portuguese (pt-BR)

github.com

Portuguese translation is done!

 

[mqudsi]

Thanks for putting in all that hard work, Hugo!

 

[Travlio100]

please help me to translate to other language for Travlio

 

[khahdihdz]

The Vietnamese language update is not complete but is enough to use

 

[Ex_Brit]

Many thanks.

 

[thesecondcoming]

hi guys
my Vietnamese translation file is ready (i translated all the whole app)
please add Vietnamese into the next version of EasyBCD (i worked rlly hard :3)
thanks!!11