Dear z_mashine!
Thank you very much for your help to translate EasyBCD in Russian!
Sorry, I can read in English only and I cannot speak English at all. But I can speak Russian very good. That is why I has find in your little file AboutBox.xml 3 errors:
1. <string key="AboutBox" value="Справка"... About="о", but better="О программе". OK?
2. <string key="aboutText1" value=...Махмуд Х. Аль-Кудси... Better="Махмуд Х. Аль-Кудси (Mahmoud H. Al-Qudsi). Or "Mahmoud H. Al-Qudsi" only.
3. <string key="thanksFormat" value=... teams="командам, разработчикам, и т.д.- то есть людям! But non "projects"!
Would you like to continue? Please, use my E-mail to contact me in Russian?
Sorry for my English please!