Help EasyBCD Learn Your Language!

Ladies and gentlemen, EasyBCD is working very hard trying to learn your language. If you speak a verbal (no sign language) and internationally recognized (no Klingon) that is not part of a conspiracy to collectively rob humanity of its intelligence (so no Newspeak and definitely no Valley Girl), then EasyBCD would really appreciate if you could take an hour or two to help it learn to communicate in your wonderful language.

We’ve been hard at work for the past couple of months developing a new and ridiculously easy to use translation toolkit (that we’ve decided to open source) which will power the upcoming EasyBCD 2.2 release, giving it the superior intellect required to speak dozens of languages fluently… with your help.

While we have some volunteers already working on translating EasyBCD into a few languages, we need your help to get the word out there and get quality translations for as many languages as possible. The process itself couldn’t be easier, and the end result is both satisfactory and rewarding! (What could be more satisfactory than helping millions, or more rewarding than having your name in EasyBCD’s “About” box and on our website?)

How to Help
Download a copy of the NeoSmart Localization Toolkit (currently in beta) from this thread in our forums. While you’re there, drop us a line letting us know you’re interested in translating language insert language name here so no one else wastes their time when you’re already on it. Then just run the exe, load up the translation files, and get cracking. More info and picture-by-picture instructions are in the previously mentioned thread. We’ll have another post here soon to officially introduce the NLT and our reasons for creating a new localization framework soon.

Please note that you’ll need to either download a copy of EasyBCD 2.2 beta or grab the latest version of the language files from the GitHub page to get translating.

We’re especially looking for help translating EasyBCD into the following languages (in alphabetical order):

~~Arabic~~
~~Chinese (Simplified)~~
French
~~German~~
Hindi
Japanese
Korean
~~Russian~~
~~Spanish~~

And before we bid you goodbye, salaam, adiós, au revoir, bis dann, or sayonara, we leave you with this screenshot:

27 thoughts on “Help EasyBCD Learn Your Language!”

Hi,

I like to helo you with the polish version of this software.
Please give me a sign if I can start on it.

Hi Przemek,

Please do! We’d love to have a Polish version of EasyBCD available! If you need any help with NLT translator program or have any questions, let me know in the forums or by email and I’ll be happy to help. And thank you 🙂

Hi,

may the german guy for translation need any help?
I got some time 😉

Email me 🙂

@Babbaaa We have someone working on the German translation, but I’ll drop you an email if we need your help! 🙂

I’d like help you with the Chinese (Simplified) vision. Email me

if you want i can try to translate it to arabic

I can help with Russian and Ukrainian translations.

If you need Email me.

If you need to translate it to Malay language (that is used in Indonesia and Malaysia) I think I can help you.

Also, if you need Chinese-traditional translation, I can help too

I’m from Argentina, so, i can help for the spanish version.

I can help with Chinese (Simplified) translations.
If you need Email me.

i can help you out in translating EasyBCD to Hindi
m i the first to do this in hindi???? let me know 🙂

what you guys have come up with is more than i could have hoped for. I will try to get together all the things i can and get back to you, with some hope off getting help building some of the jobs(if you haven’t already). please keep me up 2 date on all your doing, especially the complex system jobs. all my idea’s i come to you with are yours to post at will.

I have just jumped here infact to help for for Turkish translation:)

I’ve sent emails to everyone who’s volunteered. Thank you.

this is a korean lang for EasyBCD

http://www.mediafire.com/download.php?4n8ynocinbqrkr6

Thank you for the Korean translation!

I want to translate into Vietnamese. If you agree please email me!

Hi, I would like to help you with Hindi Language and also in Tamil if you want.
you can mail me or reply my post if your interested.

Hi, i can help you for Persian/Farsi translation let me know if your interested. My question is how can i send the translated language files back to you. You know i dont know a lot about “git” tech but i can learn fast :).